-
1 авизо на получение через СВИФТ
(перевода платежа) receipt advices via SWIFTBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авизо на получение через СВИФТ
-
2 выписки клиентам через СВИФТ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выписки клиентам через СВИФТ
-
3 СВИФТ
СВИФТ
Сообщество всемирных интербанковских финансовых телекоммуникаций: организация, созданная банками в форме кооператива и принадлежащая им, которая является оператором сети, оказывающей услуги по обмену платежными и другими финансовыми сообщениями между финансовыми учреждениями (включая брокеров-дилеров и компании по ценным бумагам) по всему миру. Платежное сообщение СВИФТ представляет собой инструкцию о переводе денежных средств; обмен денежными средствами (расчет) впоследствии осуществляется через платежную систему или через банковские корреспондентские отношения.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СВИФТ
-
4 через систему СВИФТ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > через систему СВИФТ
-
5 обрабатывать и передавать финансовые сделки
(через СВИФТ) process and transmit financial transactions (via SWIFT)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обрабатывать и передавать финансовые сделки
-
6 customer statement via SWIFT
Англо-русский экономический словарь > customer statement via SWIFT
-
7 receipt advices via SWIFT
Англо-русский экономический словарь > receipt advices via SWIFT
-
8 customer statements via SWIFT
English-russian dctionary of contemporary Economics > customer statements via SWIFT
-
9 авизо
aviso, advice, advice note, note, notification, letter of advice -
10 выписка
1) (из счета) bank (account) statement, statement of account2) (извлечение из документа) excerpt, extract3) (составление счета, накладной) billing; (тратты, чека) drawing, making out• -
11 SWIFT
- Система всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций
- СВИФТ
- Международная межбанковская телекоммуникационная система платежей
- международная межбанковская сеть передачи финансовых данных
- Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчетам по телексу
Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчетам по телексу
Международная межбанковская электронная система платежей (СВИФТ)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Международная межбанковская телекоммуникационная система платежей
См. www.swift.com.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
международная межбанковская сеть передачи финансовых данных
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4435]Тематики
EN
СВИФТ
Сообщество всемирных интербанковских финансовых телекоммуникаций: организация, созданная банками в форме кооператива и принадлежащая им, которая является оператором сети, оказывающей услуги по обмену платежными и другими финансовыми сообщениями между финансовыми учреждениями (включая брокеров-дилеров и компании по ценным бумагам) по всему миру. Платежное сообщение СВИФТ представляет собой инструкцию о переводе денежных средств; обмен денежными средствами (расчет) впоследствии осуществляется через платежную систему или через банковские корреспондентские отношения.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Система всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций
СВИФТ
Коммуникационная система информационного обслуживания входящих в нее банков относительно перевода средств из одного банка в другой. Штаб-квартира системы расположена в Брюсселе. Сеть терминалов СВИФТ связывает между собой 1500 банков Европы, США, Африки, Азии, Австралии и Латинской Америки. Система предназначена для передачи информации и инструкций и не является системой электронных платежей. Она начала работать в 1977 г. и находится под контролем бесприбыльной организации.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SWIFT
-
12 SWIFT
орг.
* * *
(SWIFT) межбанковская электронная система передачи информации и совершения платежей (СВИФТ); основана в 1973 г. в Брюсселе (начала операции в 1977 г.) для создания альтернативы почтовому и телеграфному методу пересылки платежных инструкций банкам-корреспондентам; некоммерческая кооперативная организация, которая принадлежит свыше 2 тыс. банкам из более чем 50 стран; представляет собой систему электронной передачи сообщений-инструкций (авизо) о платежах; собственно перевод средств производится через национальные платежные системы; с 1988 г. к системе присоединились фирмы по торговле ценными бумагами для ускорения расчетов по сделкам.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииавтоматизированная система осуществления международных платежей через сеть компьютеров-----система электронной передачи информации по международным расчетам; участвуют 1500 банков из 54 государств; осуществляется через банки, связанные с центральными пунктами и между собой см. Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunications -
13 система
system, scheme -
14 Esmark Inc.
"Эсмарк"Компания, специализирующаяся на выпуске продуктов питания; зарегистрирована в штате Делавэр в 1972, поглотила компанию "Свифт" [Swift Co.] и ряд других. Через фирму "Свифт" выпускает широкий ассортимент пищевых продуктов, в том числе с товарными знаками: Swift's premium meats, Butterball turkey, Tend'r Lean pork, Peter Pan peanut butter, Brown'n Serve sausage, All-sweet margarine, Sizzlean pork breakfast strips. В 1984 перешла под финансовый контроль компании "Биатрис фудс" [ Beatrice Foods Co.]English-Russian dictionary of regional studies > Esmark Inc.
-
15 wire transfer
банк. электронный перевод (перевод крупной суммы через электронную платежную систему; изначально термин означал именно телеграфный перевод, но в настоящее время его часто трактуют более широко, распространяя на любые банковские безналичные (электронные) переводы)See:
* * *
электронный перевод (в прошлом - телеграфный): перевод крупной суммы через электронную платежную и расчетную систему, отдавая распоряжения по телефону или с помощью терминала (напр., СВИФТ); см. electronic funds transfer.* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 Society for World-Wide Interbank Financial Telecommunications
(SWIFT) межбанковская электронная система передачи информации и совершения платежей (СВИФТ); основана в 1973 г. в Брюсселе (начала операции в 1977 г.) для создания альтернативы почтовому и телеграфному методу пересылки платежных инструкций банкам-корреспондентам; некоммерческая кооперативная организация, которая принадлежит свыше 2 тыс. банкам из более чем 50 стран; представляет собой систему электронной передачи сообщений-инструкций (авизо) о платежах; собственно перевод средств производится через национальные платежные системы; с 1988 г. к системе присоединились фирмы по торговле ценными бумагами для ускорения расчетов по сделкам.Англо-русский экономический словарь > Society for World-Wide Interbank Financial Telecommunications
-
17 S.W.I.F.T.
тж. SWIFT; сокр. от Society for Worldwide Interbank Financial TelecommunicationsORG Некоммерческая кооперативная организация, учредителями и владельцами которой являются банки; осуществляет эксплуатацию телекоммуникационной сети, обеспечивающей обмен платежными и иными сообщениями между финансовыми организациями (в т.ч. брокерами-дилерами и фирмами по торговле ценными бумагами) по всему миру. Платежное сообщение S.W.I.F.T. представляет собой поручение на перевод денежных средств; обмен активами (расчеты) производится позднее через платежную систему или с использованием корреспондентских банковских отношенийИнтернет:www.swift.com, РОССВИФТ: www.swift.ruАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > S.W.I.F.T.
-
18 SWIFT
тж. S.W.I.F.T.; сокр. от Society for Worldwide Interbank Financial TelecommunicationsORG Некоммерческая кооперативная организация, учредителями и владельцами которой являются банки; осуществляет эксплуатацию телекоммуникационной сети, обеспечивающей обмен платежными и иными сообщениями между финансовыми организациями (в т.ч. брокерами-дилерами и фирмами по торговле ценными бумагами) по всему миру. Платежное сообщение S.W.I.F.T. представляет собой поручение на перевод денежных средств; обмен активами (расчеты) производится позднее через платежную систему или с использованием корреспондентских банковских отношенийИнтернет:www.swift.com, РОССВИФТ: www.swift.ruАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > SWIFT
См. также в других словарях:
Свифт Джонатан — (Swift) (1667 1745), английский писатель, политический деятель. В памфлете «Сказка бочки» (1704) борьба католической, англиканской и пуританской церквей изображена в духе пародийного «жития». Памфлеты «Письма суконщика» (1723 24) и «Скромное… … Энциклопедический словарь
СВИФТ — Сообщество всемирных интербанковских финансовых телекоммуникаций: организация, созданная банками в форме кооператива и принадлежащая им, которая является оператором сети, оказывающей услуги по обмену платежными и другими финансовыми сообщениями… … Справочник технического переводчика
Свифт Джонатан — (Swift) Свифт Джонатан (Swift, Jonathan) (1667 1745) Английский писатель сатирик, политический деятель. Отличался злой насмешливостью и презрением к людям. Провел бурную жизнь: любовь к Эстер Джонсон Стелла и Эстер Ванмиро Ванесса, на которой он… … Сводная энциклопедия афоризмов
Свифт — (англ. Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (S.W.I.F.T) Сообщество всемирных Межбанковских финансовых телерадиокоммуникаций; система электронной передачи информации по международным расчетам. Начала внедряться с 1973 г. В… … Энциклопедия права
СВИФТ — [англ. swift скорый, быстрый] фин. автоматизированная система осуществления международных платежей через сеть компьютеров (КОМПЬЮТЕР); создана в 1973 г. в Брюсселе. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
СВИФТ — (англ. Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, SWIFT) – Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций. Создано банками 15 стран в виде акц. специализир. общества в 1973 с целью организации эффективного… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Свифт, Тейлор — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Свифт. Тейлор Свифт Taylor Swift … Википедия
Свифт, Густавус Франклин — Густавус Франклин Свифт (24 июня 1839 29 марта 1903) американский предприниматель, основатель «империи» мясной промышленности на Среднем Западе страны во второй половине XIX века, которой он управлял до самой своей смерти. Ему приписывается идея… … Википедия
СВИФТ — (SWIFT, Sociaty for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) Общество международных межбанковских финансовых телекоммуникаций) автоматизированная система осуществления международных платежей через сеть компьютеров. Создана в 1973 г. в… … Внешнеэкономический толковый словарь
СВИФТ — общество международных межбанковских телекоммуникаций – система электронной передачи информации по международным расчетам. Начала внедряться с 1973 г., в 1977 г. частично вступила в действие. В настоящее время в системе СВИФТ участвуют свыше 1500 … Большой экономический словарь
Свифт — (англ. Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (S.W.I.F.T) Сообщество всемирных Межбанковских финансовых телерадиокоммуникаций; система электронной передачи информации по международным расчетам. Начала внедряться с 1973 г. В… … Большой юридический словарь
